1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


3
00:00:02,300 --> 00:00:06,160
A proposito, Sherry, hai detto 
volevi usare una mazza,

4
00:00:06,160 --> 00:00:09,040
ma i nani usano spesso le mazze?

5
00:00:09,040 --> 00:00:09,610
SÌ.

6
00:00:09,840 --> 00:00:13,440
Potremmo non essere alti, ma siamo forti,

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,760
quindi siamo in grado di maneggiare armi pesanti.

8
00:00:15,760 --> 00:00:17,120
Vedo.

9
00:00:17,390 --> 00:00:19,490
Allora cominciamo con la voce 
al negozio d'armi.

10
00:00:21,480 --> 00:00:24,870
Abbiamo parlato di maul, 
ma ce ne sono di tutti i tipi.

11
00:00:25,370 --> 00:00:27,750
Questo è il più economico.

12
00:00:29,250 --> 00:00:34,380
<i></i><i>Identificare</i>

13
00:00:29,250 --> 00:00:34,380
<i></i><i>Club</i>

14
00:00:29,250 --> 00:00:34,380
<i></i><i>Slot abilità
 Vuoto</i>

15
00:00:30,170 --> 00:00:34,380
<i>Non è tanto un club quanto un registro.</i>

16
00:00:34,380 --> 00:00:36,430
<i>Sembra piuttosto pesante.</i>

17
00:00:38,260 --> 00:00:40,840
<i>Immagino che sia davvero forte.</i>

18
00:00:41,680 --> 00:00:42,390
Com'è?

19
00:00:42,700 --> 00:00:44,010
Sembra buono.

20
00:00:44,010 --> 00:00:46,340
Allora quel maglio sarà tuo.

21
00:00:46,980 --> 00:00:48,480
Sei sicuro?

22
00:00:48,480 --> 00:00:49,820
Ovviamente.

23
00:00:50,550 --> 00:00:52,490
Grazie.

24
00:00:52,860 --> 00:00:54,860
<i></i><i>Quratar, casa di Michio</i>

25
00:00:53,860 --> 00:00:56,710
Queste nuove scarpe di pelle sono per te, Roxanne.

26
00:00:56,710 --> 00:00:59,110
Grazie, Maestro.

27
00:00:59,110 --> 00:01:01,990
Dai a Sherry i miei vestiti di seconda mano.

28
00:01:01,990 --> 00:01:04,520
Mi regali anche le scarpe?

29
00:01:04,520 --> 00:01:07,760
Ne avrai bisogno poiché lo farai 
andare nei labirinti.

30
00:01:07,760 --> 00:01:09,500
Ti va bene solo con una giacca di pelle?

31
00:01:09,910 --> 00:01:12,760
Non è che possiamo prenderti 
un'armatura da indossare.

32
00:01:12,760 --> 00:01:13,920
Non hai torto.

33
00:01:14,210 --> 00:01:17,790
Ma ci sono semi di
un'armatura che mi andrebbe bene.

34
00:01:17,790 --> 00:01:18,960
Scusa.

35
00:01:18,960 --> 00:01:21,560
Non è quello che intendevo.

36
00:01:21,560 --> 00:01:23,640
Va tutto bene, Sherry.

37
00:01:27,920 --> 00:01:30,620
Questi non hanno niente a che fare con 
lottando nei labirinti.

38
00:01:31,680 --> 00:01:34,490
<i>Roxanne, è controproducente.</i>

39
00:01:40,280 --> 00:01:45,070
nel labirinto di un altro mondo

40
00:01:41,820 --> 00:01:45,070
Harem

41
00:03:15,620 --> 00:03:18,640
Roxanne, potresti aiutarmi? 
facciamo la nostra solita cosa?

42
00:03:18,640 --> 00:03:20,540
Sì, maestro.

43
00:03:22,160 --> 00:03:24,040
Stiamo andando nel labirinto adesso.

44
00:03:24,310 --> 00:03:25,820
Ti piacerebbe venire con noi?

45
00:03:25,820 --> 00:03:28,630
Il labirinto? Vai adesso?

46
00:03:28,630 --> 00:03:30,640
Se non puoi allontanarti da 
qualunque cosa tu stia cucinando,

47
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
allora non devi venire.

48
00:03:32,780 --> 00:03:36,010
Oh no. Non ho nemmeno iniziato
cucinare ancora con il fuoco, quindi va bene.

49
00:03:39,470 --> 00:03:40,890
A proposito, Sherry,

50
00:03:40,890 --> 00:03:43,410
non sai cosa sono gli slot vuoti, vero?

51
00:03:40,890 --> 00:03:45,020
<i></i><i>Identificare</i>

52
00:03:40,890 --> 00:03:45,020
<i></i><i>Club</i>

53
00:03:40,890 --> 00:03:45,020
<i></i><i>Slot abilità
 Vuoto</i>

54
00:03:43,410 --> 00:03:47,480
Vuoto? Parli di slot abilità?

55
00:03:47,960 --> 00:03:49,320
Li conosci?

56
00:03:49,320 --> 00:03:52,840
C'era una volta qualcuno 
che ha proposto quella teoria.

57
00:03:52,840 --> 00:03:55,840
Secondo la loro teoria, 
l'equipaggiamento ha qualcosa chiamato slot abilità,

58
00:03:55,840 --> 00:04:00,000
e i cristalli delle abilità non possono essere combinati 
con gli elementi a meno che non siano vuoti.

59
00:04:00,000 --> 00:04:04,590
Teoria? Significa questo? 
non è stato confermato come un fatto?

60
00:04:04,590 --> 00:04:09,250
Anche se esistono slot di abilità, 
nessuno può vederli.

61
00:04:09,250 --> 00:04:12,340
<i>In realtà, c'è qualcuno proprio qui che può farlo.</i>

62
00:04:13,000 --> 00:04:16,940
Sherry, cosa ne pensi? 
della teoria degli slot di abilità?

63
00:04:16,940 --> 00:04:19,470
Penso che sia un'ipotesi interessante,

64
00:04:19,470 --> 00:04:23,320
ma non credo che le prove siano sufficienti 
è stato presentato per crederci.

65
00:04:23,320 --> 00:04:25,100
<i>Quindi Sherry non ci crede.</i>

66
00:04:25,590 --> 00:04:26,570
<i>Beh, non importa.</i>

67
00:04:27,190 --> 00:04:29,350
Comunque, sono sorpreso che tu lo sapessi.

68
00:04:30,090 --> 00:04:31,890
Ero interessato all'argomento.

69
00:04:32,880 --> 00:04:36,550
Una volta ne ho parlato con un esperto.

70
00:04:37,170 --> 00:04:38,660
Scusa.

71
00:04:38,660 --> 00:04:41,250
Non hai bisogno di scusarti.

72
00:04:42,130 --> 00:04:42,960
Oh, giusto.

73
00:04:42,960 --> 00:04:47,280
A proposito, sai qualcosa? 
sul lavoro dell'Avventuriero?

74
00:04:47,280 --> 00:04:47,880
SÌ.

75
00:04:48,280 --> 00:04:51,590
Si dice che sia un lavoro leggendario 
detenuto dal primo imperatore.

76
00:04:51,830 --> 00:04:53,220
Leggendario?

77
00:04:53,220 --> 00:04:54,970
Nessuno ha visto neanche quel lavoro,

78
00:04:54,970 --> 00:04:57,970
quindi è possibile che non esista.

79
00:04:58,830 --> 00:05:01,630
<i>Quindi è un lavoro raro.</i>

80
00:05:04,640 --> 00:05:07,650
<i></i><i>Labirinto della Valle, quinto piano</i>

81
00:05:09,360 --> 00:05:11,810
<i>Sono salito costantemente di livello</i>

82
00:05:11,810 --> 00:05:14,340
<i>e può uccidere i mostri del quinto piano 
con un solo colpo adesso.</i>

83
00:05:15,230 --> 00:05:18,660
<i>Ho bisogno di mettermi in mostra per il nostro nuovo membro del gruppo.</i>

84
00:05:19,270 --> 00:05:20,190
Eccoli.

85
00:05:23,960 --> 00:05:25,190
Rossana, andiamo.

86
00:05:25,190 --> 00:05:26,250
Sì, maestro.

87
00:05:26,840 --> 00:05:28,000
<i>Guarda questo, Sherry.</i>

88
00:05:28,000 --> 00:05:30,710
<i>Dai un'occhiata alle mie incredibili abilità con la spada.</i>

89
00:05:36,340 --> 00:05:37,850
<i>Ora guarda questo.</i>

90
00:05:37,850 --> 00:05:41,800
<i>Guarda quanto è abile e meraviglioso 
Sono con una lama.</i>

91
00:05:44,900 --> 00:05:46,180
<i>Ce l'ho fatta.</i>

92
00:05:46,660 --> 00:05:49,060
È stato incredibile.

93
00:05:49,060 --> 00:05:51,110
<i>Sì, è vero.</i>

94
00:05:51,480 --> 00:05:54,600
Come eludi il loro 
attacca così magnificamente?

95
00:05:54,600 --> 00:05:56,240
<i>Dovrebbe guardarmi.</i>

96
00:05:56,240 --> 00:05:57,990
Osserva attentamente i mostri

97
00:05:57,990 --> 00:06:01,410
e rispondono quando entrano.

98
00:06:03,080 --> 00:06:03,910
Come ho detto,

99
00:06:04,260 --> 00:06:05,960
è uno zip e un sibilo.

100
00:06:10,160 --> 00:06:11,920
<i>Non guardarmi.</i>

101
00:06:13,320 --> 00:06:15,800
<i>Okay, ho abbastanza MP.</i>

102
00:06:16,280 --> 00:06:17,880
Andiamo a casa.

103
00:06:17,880 --> 00:06:18,680
Sì, maestro.

104
00:06:20,870 --> 00:06:21,770
<i>Teletrasporto.</i>

105
00:06:27,010 --> 00:06:29,200
Qual è il problema, Sherry?

106
00:06:29,200 --> 00:06:32,150
Mi stavo chiedendo...

107
00:06:33,150 --> 00:06:37,350
L'incantesimo Teletrasporto te lo consente 
viaggiare anche in luoghi fuori dai labirinti?

108
00:06:37,350 --> 00:06:39,860
E non ti ho sentito recitare un incantesimo.

109
00:06:40,140 --> 00:06:44,350
Il nostro Maestro può usare incantesimi e abilità 
senza pronunciare incantesimi.

110
00:06:44,350 --> 00:06:45,830
Veramente?

111
00:06:45,830 --> 00:06:47,750
Giusto.

112
00:06:48,610 --> 00:06:52,380
Com'è possibile? 
No, in realtà...

113
00:06:52,880 --> 00:06:56,700
A pensarci bene, sei stato sconfitto 
tutti i mostri con un solo colpo.

114
00:06:56,700 --> 00:06:59,360
Posso chiederti qual è il tuo livello?

115
00:06:59,360 --> 00:07:02,150
Sono al livello 33.

116
00:07:02,150 --> 00:07:02,800
Cosa?

117
00:07:02,800 --> 00:07:05,520
Maestro, pensavo fossi al livello 20.

118
00:07:05,520 --> 00:07:06,930
Ero allora.

119
00:07:06,930 --> 00:07:08,800
Allora?

120
00:07:08,800 --> 00:07:12,360
Anche per un livello 33, 
un singolo colpo non dovrebbe essere possibile.

121
00:07:09,650 --> 00:07:13,140
<i>Inoltre guadagno punti esperienza 
cento volte più veloce degli altri.</i>

122
00:07:12,360 --> 00:07:14,880
È forse invece la tua spada?

123
00:07:14,880 --> 00:07:17,820
Ho sentito che sono incredibili 
armi là fuori.

124
00:07:18,340 --> 00:07:19,070
Beh, lo sai.

125
00:07:19,440 --> 00:07:21,500
Non dirlo a nessuno.

126
00:07:21,500 --> 00:07:23,160
S-Sì, maestro.

127
00:07:24,580 --> 00:07:27,080
Quindi questa è la cucina dei nani, eh?

128
00:07:28,350 --> 00:07:30,280
Ha un buon odore.

129
00:07:30,280 --> 00:07:32,670
Spero che ti piaccia.

130
00:07:33,350 --> 00:07:35,780
Cosa fai? 
Sherry, siediti con noi.

131
00:07:37,000 --> 00:07:40,370
Sei sicuro che vada bene se mi siedo?

132
00:07:40,370 --> 00:07:41,930
Mangerai in piedi?

133
00:07:42,190 --> 00:07:44,910
Posso davvero mangiare?

134
00:07:44,910 --> 00:07:46,310
Sherry.

135
00:07:46,310 --> 00:07:50,670
Al nostro Maestro piace mangiare con noi.

136
00:07:51,280 --> 00:07:53,740
Vieni, siediti accanto a me.

137
00:07:54,210 --> 00:07:55,200
Va bene.

138
00:08:01,160 --> 00:08:04,780
<i>Se ricordo bene, 
servire la zuppa è compito del padrone.</i>

139
00:08:05,850 --> 00:08:07,670
<i>Prima di tutto servirò me stesso.</i>

140
00:08:08,750 --> 00:08:12,750
<i>La prossima volta servirò Sherry 
da quando ha preparato il cibo.</i>

141
00:08:15,370 --> 00:08:18,640
<i>Cosa sta succedendo? 
Sento i suoi occhi che mi perforano la pelle.</i>

142
00:08:20,680 --> 00:08:23,340
Ecco qua, Rossana.

143
00:08:24,900 --> 00:08:27,430
Grazie, Maestro.

144
00:08:27,430 --> 00:08:29,520
<i>C'era mancato poco.</i>

145
00:08:29,520 --> 00:08:31,590
Ecco il tuo, Sherry.

146
00:08:30,980 --> 00:08:35,020
<i>Immagino che questo significhi che ne ho bisogno 
servire per primo lo schiavo numero uno.</i>

147
00:08:31,590 --> 00:08:33,320
Grazie.

148
00:08:37,450 --> 00:08:38,540
Va bene.

149
00:08:38,540 --> 00:08:40,010
È delizioso.

150
00:08:40,010 --> 00:08:41,610
Grazie.

151
00:08:42,280 --> 00:08:43,420
Vieni a pensarci,

152
00:08:43,420 --> 00:08:48,700
perché sei andato nel labirinto prima, 
mentre preparavamo il bagno e cucinavamo?

153
00:08:49,580 --> 00:08:52,240
Preparare un bagno richiede molto lavoro.

154
00:08:52,240 --> 00:08:54,320
Non lo facevi per sfogarti?

155
00:08:54,320 --> 00:08:56,660
E' quello che pensavi che stessi facendo?

156
00:08:56,660 --> 00:08:58,140
Non lo eri?

157
00:08:58,140 --> 00:08:59,750
No.

158
00:08:59,750 --> 00:09:02,160
Lo faccio per recuperare MP.

159
00:09:02,160 --> 00:09:05,720
Durandal ha l'abilità Assorbimento MP.

160
00:09:06,310 --> 00:09:09,550
Vieni a pensarci, 
c'è qualcosa che voglio chiederti.

161
00:09:09,550 --> 00:09:10,970
Era?

162
00:09:11,690 --> 00:09:13,770
Wolfkin ha il lavoro di "Guerriero Bestia".

163
00:09:14,540 --> 00:09:16,780
e i nani hanno il lavoro di "Fabbro".

164
00:09:16,780 --> 00:09:19,560
Gli esseri umani hanno un lavoro unico?

165
00:09:20,110 --> 00:09:21,880
Ehm...

166
00:09:21,880 --> 00:09:23,360
Ehm...

167
00:09:24,010 --> 00:09:25,650
Io, ehm...

168
00:09:26,110 --> 00:09:30,600
Finché ti prenderai bene 
prenditi cura di me, starò bene.

169
00:09:30,600 --> 00:09:33,460
Sono pronto per qualunque cosa tu 
hanno in serbo anche per me.

170
00:09:33,460 --> 00:09:34,120
Che cosa?

171
00:09:34,600 --> 00:09:40,880
Gli esseri umani sono una specie i cui desideri 
a volte raggiungono dimensioni enormi.

172
00:09:41,240 --> 00:09:45,900
Quindi il lavoro unicamente umano è...

173
00:09:48,100 --> 00:09:51,010
Maniaco sessuale.

174
00:09:51,280 --> 00:09:53,020
Maniaco sessuale?

175
00:09:53,960 --> 00:09:55,770
<i>Cosa c'è che non va negli esseri umani?</i>

176
00:09:58,160 --> 00:10:00,400
<i>Maniaco sessuale, eh?</i>

177
00:10:00,920 --> 00:10:05,540
<i>In tal caso, non posso aiutarti 
ma mantieni più schiavi.</i>

178
00:10:06,600 --> 00:10:08,560
Vieni con me una volta che ti sarai spogliato.

179
00:10:08,560 --> 00:10:10,030
<i>Dopo tutto, sono umano.</i>

180
00:10:16,440 --> 00:10:19,960
<i>Noi tre stiamo finalmente facendo il bagno insieme.</i>

181
00:10:20,410 --> 00:10:25,460
<i>Non riesco nemmeno a immaginare cosa significhi fare il bagno 
con due donne che sono lì solo per me.</i>

182
00:10:25,460 --> 00:10:30,080
<i>Vorrei poter guardare le ragazze 
spogliarsi, ma Roxanne a parte,</i>

183
00:10:30,080 --> 00:10:33,760
<i>se non voglio essere chiamato fuori da 
Sherry, dovrò occuparmene.</i>

184
00:10:34,740 --> 00:10:37,960
Signorina Roxanne, i suoi sono così grandi.

185
00:10:37,960 --> 00:10:39,910
Difficilmente.

186
00:10:39,910 --> 00:10:42,950
Ma i miei sono così...

187
00:10:42,950 --> 00:10:47,190
Sono molto belli, anche se piccoli.

188
00:10:47,190 --> 00:10:50,080
<i>Cosa stanno facendo quei due insieme?</i>

189
00:10:50,080 --> 00:10:51,400
<i>Sono così geloso.</i>

190
00:10:53,010 --> 00:10:56,320
<i>Ops, dovrei preparare il sapone.</i>

191
00:10:56,320 --> 00:10:57,450
Maestro.

192
00:10:57,870 --> 00:10:59,000
Scusateci.

193
00:10:59,100 --> 00:11:00,710
Scusateci.

194
00:11:00,710 --> 00:11:04,250
Sono anche pronto a...

195
00:11:14,220 --> 00:11:16,430
<i>Questo è il paradiso!</i>

196
00:11:16,430 --> 00:11:20,990
<i>Questo deve essere un vantaggio...
no, il privilegio di essere un maestro.</i>

197
00:11:22,040 --> 00:11:24,300
Sherry, che mi dici delle tue fasce per capelli?

198
00:11:24,300 --> 00:11:26,020
Li rimuoverò.

199
00:11:28,380 --> 00:11:31,140
Hai un sacco di capelli.

200
00:11:34,740 --> 00:11:35,830
<i>Ma...</i>

201
00:11:37,170 --> 00:11:39,620
<i>Una volta bagnato, non ci sono problemi.</i>

202
00:11:40,210 --> 00:11:44,740
<i>Quando è così, puoi dire che è così 
piccolo e snello, ma ha un bel corpo.</i>

203
00:11:45,240 --> 00:11:49,190
<i>Inoltre il suo petto non è così piccolo 
che deve preoccuparsene.</i>

204
00:11:50,270 --> 00:11:51,780
Iniziamo a lavarci?

205
00:11:51,780 --> 00:11:52,930
Sì, maestro.

206
00:11:52,930 --> 00:11:56,200
<i>E ora Roxanne è in piedi
proprio di fronte a me.</i>

207
00:11:56,200 --> 00:12:00,320
<i>C'è una parte di lei che non riesco a vedere 
distolgo gli occhi da.</i>

208
00:12:03,240 --> 00:12:05,160
Lo sapevo.

209
00:12:05,160 --> 00:12:07,690
<i>E ora Sherry si lamenta della sua situazione.</i>

210
00:12:09,000 --> 00:12:10,690
<i>Ma non posso trattenermi.</i>

211
00:12:10,690 --> 00:12:13,340
<i>Mi sento obbligato a raggiungerli.</i>

212
00:12:19,200 --> 00:12:20,860
<i>È fantastico.</i>

213
00:12:20,860 --> 00:12:22,620
Grazie.

214
00:12:32,570 --> 00:12:35,360
Va bene. Tu sei il prossimo, Sherry.

215
00:12:35,360 --> 00:12:37,010
Sì, maestro.

216
00:12:41,960 --> 00:12:44,380
Per favore, sii gentile.

217
00:12:45,580 --> 00:12:48,650
<i>Ha visto come ho lavato Roxanne.</i>

218
00:12:48,920 --> 00:12:51,030
<i>Non c'è bisogno di essere timidi.</i>

219
00:12:54,480 --> 00:12:58,670
<i>L'intero seno di Sherry sta nelle mie mani.</i>

220
00:13:00,260 --> 00:13:01,500
Meraviglioso.

221
00:13:03,520 --> 00:13:07,800
Uhm, mi dispiace che siano così piccoli.

222
00:13:07,800 --> 00:13:11,180
Non sono eccezionalmente piccoli.

223
00:13:11,180 --> 00:13:14,010
Questo è quello che ho pensato quando 
Vivevo nel mio villaggio.

224
00:13:14,330 --> 00:13:18,140
Ma c'erano donne al 
casa commerciale con grandi seni.

225
00:13:18,450 --> 00:13:20,900
E poi c'è la signora Roxanne...

226
00:13:20,900 --> 00:13:23,640
I suoi sono speciali. E inoltre,

227
00:13:23,640 --> 00:13:25,810
sono le proporzioni che contano.

228
00:13:25,810 --> 00:13:29,320
I tuoi sono molto grandi considerando la tua altezza.

229
00:13:29,320 --> 00:13:31,200
Dovresti avere fiducia in te stesso.

230
00:13:31,200 --> 00:13:33,540
Grazie.

231
00:13:35,300 --> 00:13:39,080
Sherry, laviamo il nostro padrone adesso.

232
00:13:39,660 --> 00:13:42,660
Va bene. Ehm, come?

233
00:13:42,660 --> 00:13:44,040
Così.

234
00:13:44,730 --> 00:13:50,490
Useremo i nostri corpi per pulire 
ogni suo ultimo centimetro.

235
00:13:51,870 --> 00:13:56,580
Invece di usare la forza bruta,
avvolgetelo delicatamente con le bollicine.

236
00:13:57,360 --> 00:14:02,070
Usa tutto il tuo corpo così tu 
scivolare in ogni fessura.

237
00:14:12,640 --> 00:14:15,220
Sherry, potresti iniziare dal lato giusto?

238
00:14:15,220 --> 00:14:16,900
U-Um...

239
00:14:19,200 --> 00:14:21,710
Farò del mio meglio.

240
00:14:21,710 --> 00:14:24,120
Certo, grazie.

241
00:14:47,430 --> 00:14:49,330
Come va?

242
00:14:49,900 --> 00:14:50,820
Bene.

243
00:14:51,480 --> 00:14:53,050
Grazie.

244
00:14:54,140 --> 00:14:58,780
Ok, laviamoli via 
bolle ed entrare nella vasca da bagno.

245
00:14:59,400 --> 00:15:00,300
Sì, maestro.

246
00:15:01,240 --> 00:15:02,250
Sì, maestro.

247
00:15:06,440 --> 00:15:08,540
È bello.

248
00:15:08,540 --> 00:15:10,300
Totalmente.

249
00:15:11,920 --> 00:15:13,710
<i>Roxanne alla mia destra.</i>

250
00:15:14,390 --> 00:15:16,460
<i>Sherry alla mia sinistra.</i>

251
00:15:16,930 --> 00:15:20,470
<i>Due bellissime donne su entrambi 
lato di me. Questo è tutto.</i>

252
00:15:20,960 --> 00:15:23,600
<i>Questo è il sogno di ogni uomo.</i>

253
00:15:23,600 --> 00:15:25,780
<i>Vivo nel lusso adesso.</i>

254
00:15:26,900 --> 00:15:28,980
Questo è incredibile.

255
00:15:40,430 --> 00:15:41,740
Ok, voi due.

256
00:15:42,160 --> 00:15:43,370
Vieni qui.

257
00:15:44,120 --> 00:15:46,060
Sì, maestro.

258
00:15:46,840 --> 00:15:48,590
Sì, maestro.

259
00:15:50,380 --> 00:15:51,250
Eh?

260
00:15:52,140 --> 00:15:54,700
I tuoi capelli sembrano davvero in ordine.

261
00:15:54,700 --> 00:15:59,800
Oh, sì. Il sapone è incredibile.

262
00:16:00,480 --> 00:16:02,740
Dopotutto è il sapone del nostro padrone.

263
00:16:04,000 --> 00:16:06,110
Sherry, vieni qui.

264
00:16:06,570 --> 00:16:07,420
Sì, maestro.

265
00:16:13,000 --> 00:16:17,390
Voglio che tu mi baci prima di me 
vado a dormire e dopo mi sveglio.

266
00:16:17,980 --> 00:16:20,420
U-Capito.

267
00:16:20,820 --> 00:16:23,380
<i>Le ho spiegato le regole della nostra famiglia.</i>

268
00:16:23,820 --> 00:16:26,450
<i>Okay, sto esaurendo la pazienza.</i>

269
00:16:26,450 --> 00:16:28,110
<i>Non ne posso più.</i>

270
00:16:28,110 --> 00:16:31,410
<i>È ora di approfondire.</i>

271
00:16:35,130 --> 00:16:36,330
<i>Merda.</i>

272
00:16:37,120 --> 00:16:38,420
<i>Ho dimenticato l'ordine.</i>

273
00:16:38,420 --> 00:16:41,590
<i>Roxanne deve essere sempre la prima.</i>

274
00:16:42,010 --> 00:16:45,110
S-Poiché questo è ciò che facciamo 
prima di andare a dormire,

275
00:16:45,110 --> 00:16:48,720
come numero uno, lo sarai 
l'ultimo, Roxanne.

276
00:16:51,880 --> 00:16:54,490
Sì, maestro. Grazie.

277
00:16:55,230 --> 00:16:58,480
<i>Wow, c'era mancato poco.</i>

278
00:16:58,880 --> 00:17:03,180
<i>Ho cominciato a sudare in modo diverso 
prima che stiamo per sudare.</i>

279
00:17:06,010 --> 00:17:07,430
Maestro...

280
00:17:48,000 --> 00:17:50,620
Grazie.

281
00:17:52,990 --> 00:17:54,000
Sherry.

282
00:17:55,470 --> 00:17:57,300
Adesso tocca a te.

283
00:18:00,230 --> 00:18:01,670
Sì, maestro.

284
00:18:05,890 --> 00:18:09,410
Per favore, prenditi cura di me.

285
00:18:26,800 --> 00:18:28,200
Hai guardato tutto il tempo?

286
00:18:28,870 --> 00:18:30,070
SÌ.

287
00:18:30,760 --> 00:18:35,120
Ero curioso di vedere come 
ti prenderesti cura di lei.

288
00:18:35,610 --> 00:18:37,170
Mi dispiace.

289
00:18:37,170 --> 00:18:37,960
Va bene.

290
00:18:38,400 --> 00:18:39,940
Puoi fare quello che vuoi.

291
00:18:41,140 --> 00:18:42,590
E...

292
00:18:45,000 --> 00:18:46,300
Sì?

293
00:18:47,110 --> 00:18:48,800
Fammi sapere se è troppo per te.

294
00:18:48,800 --> 00:18:50,180
Va tutto bene.

295
00:18:52,650 --> 00:18:53,700
Andare avanti.

296
00:19:01,240 --> 00:19:02,400
Stai bene?

297
00:19:03,230 --> 00:19:05,150
Sto bene.

298
00:19:06,220 --> 00:19:08,950
Sto bene.

299
00:19:09,650 --> 00:19:13,160
Per favore, fai come preferisci.

300
00:19:14,120 --> 00:19:15,190
Sherry...

301
00:19:30,520 --> 00:19:32,390
Sherry, Roxanne...

302
00:19:32,390 --> 00:19:35,510
Non ne posso più.

303
00:19:35,510 --> 00:19:36,900
Inteso.

304
00:19:37,930 --> 00:19:42,980
Andare avanti. 
Ogni volta che sei pronto, Maestro.

305
00:19:57,320 --> 00:20:01,720
<i>Sono entrambi... fantastici.</i>

306
00:20:05,290 --> 00:20:06,630
Hai lavorato davvero duramente.

307
00:20:07,030 --> 00:20:08,890
Brava ragazza, Sherry.

308
00:20:09,960 --> 00:20:14,280
Uhm, è sempre così folle?

309
00:20:15,140 --> 00:20:20,930
Penso che fosse un po' emozionato 
oggi perché eri qui.

310
00:20:22,020 --> 00:20:23,310
Ehm...

311
00:20:24,160 --> 00:20:25,050
Sì?

312
00:20:25,920 --> 00:20:31,870
Signorina Roxanne, non vedo l'ora 
a lavorare con te.

313
00:20:33,120 --> 00:20:37,580
E non vedo l'ora 
lavorare con te, Sherry.

314
00:20:41,230 --> 00:20:42,210
Ehi.

315
00:20:42,960 --> 00:20:45,090
La testata del tuo letto è pazzesca.

316
00:20:45,530 --> 00:20:48,590
Forse è perché i miei capelli sono più chiari adesso.

317
00:20:55,180 --> 00:20:58,470
Il tempo è bello anche oggi, maestro.

318
00:20:58,720 --> 00:21:00,640
Sì, lo è sicuramente.

319
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Impostazioni lavoro gruppo</i>

320
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Kaga Michio
</i><i>Rossanna
Sherry</i>

321
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Maniaco sessuale: Lv 1</i>

322
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Effetto: moderato aumento dello spirito</i>

323
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Aumento minore dell'intelligenza</i>

324
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Aumento minore di MP</i>

325
00:21:03,100 --> 00:21:07,480
<i></i><i>Abilità: Attacco di astinenza dal vigore potenziato</i>

326
00:21:03,860 --> 00:21:06,620
<i>Dopo tutto quello che abbiamo fatto, non sono sorpreso.</i>

327
00:21:07,480 --> 00:21:13,990
<i></i><i>Maniaco sessuale: Lv 1
 Effetto: aumento moderato dello spirito
 Aumento minore dell'intelligenza
 Aumento MP minore
 Abilità: Vigore potenziato
Attacco di astinenza</i>

328
00:21:08,630 --> 00:21:13,990
<i>I bonus a Spirito, Intelligenza, 
e MP sarà carino dato che uso la magia.</i>

329
00:21:14,290 --> 00:21:16,740
<i>Posso indovinare cosa significa Enhanced Vigor,</i>

330
00:21:16,740 --> 00:21:17,870
<i></i><i>Attacco di astinenza</i>

331
00:21:17,240 --> 00:21:19,620
<i>ma cos'è l'Attacco di Astinenza?</i>

332
00:21:20,540 --> 00:21:23,550
C'è qualcosa che non va, Maestro?

333
00:21:23,550 --> 00:21:25,340
Non è niente.

334
00:21:26,510 --> 00:21:31,100
<i>In ogni caso, ora sono anch'io un Sex Maniac.</i>

335
00:21:32,530 --> 00:21:36,880
<i>Non ha detto desideri umani 
crescere fino a raggiungere proporzioni enormi?</i>

336
00:21:36,880 --> 00:21:38,140
<i>Bene, allora.</i>

337
00:21:38,140 --> 00:21:41,800
<i>Se è così, lo farò 
lasciali crescere senza controllo.</i>

338
00:21:42,740 --> 00:21:43,800
¡Schiavi!

339
00:21:43,800 --> 00:21:44,600
Che cosa?

340
00:21:44,600 --> 00:21:46,480
Comprerò altri schiavi.

341
00:21:46,480 --> 00:21:50,310
Mi farò schiavo!

342
00:22:05,620 --> 00:22:07,710
Spero che muoia.

343
00:22:15,720 --> 00:22:17,510
640mila nar!

344
00:22:17,960 --> 00:22:19,390
Venduto!

345
00:22:30,060 --> 00:22:32,440
Spero che muoia.

346
00:22:35,770 --> 00:22:39,530
BENE? Ti stai divertendo?

347
00:22:40,920 --> 00:22:44,980
Signor Michio, sarebbe disposto a prenderla?

348
00:22:53,780 --> 00:22:56,710
Anch'io ho deciso di unirmi a te.

349
00:22:57,100 --> 00:22:59,590
<i>Spero che muoia.</i>

350
00:23:00,240 --> 00:23:04,320
Ma... non potrei mai...

351
00:23:09,620 --> 00:23:11,150
Maestro.

352
00:23:11,420 --> 00:23:13,520
Per favore, prenditi cura di me, dopo.

353
00:23:13,520 --> 00:23:15,140
Non è giusto, signorina Roxanne.

354
00:23:15,140 --> 00:23:17,110
Non cercare di rubarci la strada.

355
00:23:17,110 --> 00:23:18,740
Vorresti un pompino?

356
00:23:18,740 --> 00:23:19,460
Miria!

357
00:23:19,460 --> 00:23:21,980
Signor Michio, potrei tornarci.

358
00:23:21,980 --> 00:23:23,160
Rutina?

359
00:23:23,160 --> 00:23:25,610
Hai appena finito.

360
00:23:25,610 --> 00:23:29,320
<i>Così buono. Questo isekai è il migliore.</i>

361
00:23:30,420 --> 00:23:31,590
Rossana.

362
00:23:31,590 --> 00:23:32,130
Sì, maestro.

363
00:23:32,130 --> 00:23:32,910
Sherry.

364
00:23:32,910 --> 00:23:33,580
SÌ?

365
00:23:33,880 --> 00:23:34,440
Miria.

366
00:23:34,440 --> 00:23:35,500
Sì, signore.

367
00:23:35,500 --> 00:23:36,420
Vesta.

368
00:23:36,420 --> 00:23:37,090
Sì, maestro.

369
00:23:37,090 --> 00:23:37,900
Rutina.

370
00:23:37,900 --> 00:23:38,670
Sì, maestro.

371
00:23:38,670 --> 00:23:39,880
Dai.

372
00:23:39,880 --> 00:23:42,520
Ti farò tutto in una volta.

373
00:23:42,520 --> 00:23:44,790
Sì, maestro.

374
00:23:47,010 --> 00:23:50,020
nel labirinto di un altro mondo

375
00:23:47,010 --> 00:23:50,020
Harem

376
00:01:45,000 --> 00:01:52,500
< Tabi tsuita nodomoto tsumetaku >

377
00:01:45,000 --> 00:01:52,500
< Queste catene intorno al collo mi fanno venire freddo >

378
00:01:52,500 --> 00:01:55,000
<Kudaketa>

379
00:01:52,500 --> 00:01:55,000
<Fruttante>

380
00:01:55,000 --> 00:02:00,400
<Kakusareta soushou wo, hakidashita doukoku wa>

381
00:01:55,000 --> 00:02:00,400
<Ho nascosto le mie ferite e ho confessato la mia sofferenza>

382
00:02:00,400 --> 00:02:02,800
<Yoru ni kie...>

383
00:02:00,400 --> 00:02:02,800
< Scomparire nella notte... >

384
00:02:02,800 --> 00:02:04,500
<Doko fatto? >

385
00:02:02,800 --> 00:02:04,500
<Dove? >

386
00:02:04,500 --> 00:02:07,950
<Shizumu kageo>

387
00:02:04,500 --> 00:02:07,950
<Con il mio dolore abbagliante>

388
00:02:07,950 --> 00:02:14,300
< Nurikaeteita mabayuku itami >

389
00:02:07,950 --> 00:02:14,300
<Dipinto sulle ombre>

390
00:02:14,300 --> 00:02:23,000
< Kogashi yakitsukusu chikai to tomoni yukisaki e >

391
00:02:14,300 --> 00:02:23,000
< E il mio kogashi quasi bruciato, mi dirigo verso la mia prossima destinazione >

392
00:02:24,500 --> 00:02:29,250
<Kono hitomi ni nagashita namida wasurenai>

393
00:02:24,500 --> 00:02:29,250
<Non dimenticherò mai le lacrime che ho versato>

394
00:02:29,250 --> 00:02:34,300
<Ima nagashita bun dake chikara ni naru yo>

395
00:02:29,250 --> 00:02:34,300
< Come quelle lacrime ormai sono diventate la mia forza! >

396
00:02:34,300 --> 00:02:39,000
<Mune o yurashita tamashii ga>

397
00:02:34,300 --> 00:02:39,000
< Quando il mio cuore trema di paura, >

398
00:02:39,000 --> 00:02:44,700
< Sakenderu subete sasagete >

399
00:02:39,000 --> 00:02:44,700
< La mia anima grida "Fai del tuo meglio!" >

400
00:02:45,000 --> 00:02:48,700
< Negaita omoi mo sono saki made >

401
00:02:45,000 --> 00:02:48,700
< Sono vicino a realizzare i miei sogni >

402
00:02:48,700 --> 00:02:53,600
< Itsumo soba de urusaku nari tsuzuketeru >

403
00:02:48,700 --> 00:02:53,600
< E questi rumori fastidiosi nella mia testa >

404
00:02:53,600 --> 00:03:02,450
< Fureta yubi o daita atatakasa o shichatta kara >

405
00:02:53,600 --> 00:03:02,450
< Scomparire quando conoscerò il calore del tuo abbraccio >

406
00:03:02,450 --> 00:03:04,500
< Tsukisusunde! >

407
00:03:02,450 --> 00:03:04,500
<Continua ad andare avanti! >

408
00:21:53,000 --> 00:21:57,600
Kore kara goshoukai iitashimasu nowa anata sama koso fusawashiipi

409
00:21:53,000 --> 00:21:57,600
Signore, c'è un oggetto eccellente che voglio presentarle.

410
00:21:57,600 --> 00:22:00,200
Saa douzo kono heya e

411
00:21:57,600 --> 00:22:00,200
Per favore, fallo, vieni dentro.

